# โปรดหยุดข้อความลูกโซ่ว่า WhatsApp  จะคิดเงิน

- Link: https://www.trendymobile.net/2012/01/whatsapp-hoax/
- Published: 2012-01-22T20:52:17+07:00
- Author: jetboat

[⌊whatsapp-messenger⌉⌊whatsapp-messenger⌉[

ส่งกันเป็นโรคระระบาดกันอีกแล้วครับ สำหรับข้อความลูกโซ่
 จากที่เคยส่งเป็นอี-เมลล์
พอมายุค Social Network ก็ยังมีการส่งต่อกันอีก คราวนี้เป็นของ Instant Messenger ชื่อ
ดังอย่าง WhatsApp บ้าง  ข้อความต้นฉบับ เขาว่ามาตามนี้ครับ

WhatsApp is going to cost us money soon.
 The only way that it will stay free is
if you are a frequent user i.e. you have at least 10 people you are chatting with.
To become a frequent user send this message to 10 people who receive it (2 ticks)
and your WhatsApp logo should turn Red to indicate a frequent user

แล้วก็มีฉบับแปลไทยแบบนี้

[⌊WhatsApp Thai Hoax⌉⌊WhatsApp Thai Hoax⌉[

แล้วนี่มีเวอร์ชั่นล่าสุดอีก…

“Whatsapp is shutting down on 28th jan Message from Jim Balsamic (CEO of Whatsapp)

we have had an over usage of user names on whatsapp Messenger. We are requesting
all users to forward this message to their entire contact list. If you do not forward
this message, we will take it as your account is invalid and it will be deleted 
within the next 48 hours. Please DO NOT ignore this message or whatsapp will no 
longer recognise your activation. If you wish to re-activate your account after 
it has been deleted, a charge of 25.00 will be added to your monthly bill. We are
also aware of the issue involving the pictures updates not showing. We are working
diligently at fixing this problem and it will be up and running as soon as possible.
Thank you for your cooperation from the Whatsapp team”

คนที่ส่งต้นทางต้นทางนี่ก็ช่างว่างมาก
 มันก็พอๆกับ ที่เคยมีข่าวว่า hotmail หรือ msn
จะเก็บผู้ผู้ หรือว่า ส่งจ่อภาพนี้แล้ว ที่นั่นที่จะบริจาคเงินกี่เซ็นต์ก็ว่าไป

ข้อความทำนองนี้เขาเรียกว่า Hoax ผมเรียกแบบไทยๆว่า แหก(ตา)

นึกดูดีๆว่าใครจะทุบหม้อข้าวตัวเองครับ…
 เพราะ Whatsapp มันไม่ฟรีนะ ยกเว้นช่วงแจก
ระยะสั้นๆ หรือฟรีก็แค่ปีแรกที่คุณดาวน์โหลดไป และเรื่องนี้ทาง Whatsapp ก็เขียนลง 
blog ไปตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม มีใครเฉลียวใจเปิดดูบ้างมั้ย..จัดไปตามนี้ครับ [http://blog.whatsapp.com/index.php/2012/01/it-is-a-hoax-really-it-is/](http://blog.whatsapp.com/index.php/2012/01/it-is-a-hoax-really-it-is/)

ถ้ารู้ว่าความจริงอะไรแล้ว ครั้งต่อไปที่เจอข้อความแบบนี้
 อย่าลืมอธิบายให้กับคนที่
ส่งมาหรือส่งต่อหน้านี้ให้เขาอ่านครับ จะได้ลดปัญาการส่ง Hoax ให้น้อยลงครับ