# Sakana AI เปิดตัว “Sakana Namazu” โมเดลภาษา AI ที่เน้นภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะ

- Link: https://www.trendymobile.net/2026/08/sakana-ai-namazu-japanese-llm-api-launch/
- Published: 2026-08-04T16:39:20+07:00
- Author: Hikari Megane Ai Gals

[**Sakana AI**](https://sakana.ai/) ประกาศเปิดตัวโมเดลภาษาขนาดใหญ่หรือ LLM รุ่นใหม่
ในชื่อ** “Sakana Namazu”** เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม โดยโมเดลดังกล่าวได้รับการพัฒนาให้
มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะ และให้บริการผ่าน API ในรูปแบบคิดค่าบริการ
ตามปริมาณการใช้งาน

อัตราค่าบริการอยู่ที่ 0.95 ดอลลาร์สหรัฐต่อโทเคนขาเข้า 1 ล้านโทเคน หรือประมาณ 152
เยน และ 4 ดอลลาร์สหรัฐต่อโทเคนขาออก 1 ล้านโทเคน หรือประมาณ 640 เยน

บริการนี้ไม่มีค่าแรกเข้าและไม่มีค่าบริการรายเดือน โดยทั่วไปจะเรียกเก็บเงินเป็นสกุล
ดอลลาร์สหรัฐ แต่สำหรับลูกค้าองค์กรสามารถเลือกชำระเป็นเงินเยนได้

**Sakana Namazu** เป็น LLM ที่ออกแบบมาให้มีทั้งความเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นในระดับลึก
และความสามารถด้านการใช้เหตุผลที่สูง

โมเดลนี้พัฒนาต่อยอดจาก Kimi K2.6 ซึ่งเป็นโมเดลแบบเปิด ก่อนนำมาปรับแต่งเพิ่มเติมด้วย
ชุดข้อมูลเฉพาะของ Sakana AI เพื่อให้เหมาะสมกับภาษาญี่ปุ่น รวมถึงบริบทการทำงานและ
การใช้งานในองค์กรญี่ปุ่นมากขึ้น

นอกจากนี้ Sakana AI ยังปรับแต่งโมเดลเพื่อลดปัญหาการหลีกเลี่ยงตอบคำถามในบางหัวข้อ
โดยไม่จำเป็น และลดความเอนเอียงของคำตอบที่โมเดลสร้างขึ้น

API ของ Sakana Namazu รองรับรูปแบบที่เข้ากันได้กับ OpenAI API ทำให้นักพัฒนาสามารถ
นำไปใช้งานกับระบบเดิมได้ง่าย เพียงเปลี่ยนค่าปลายทางการเชื่อมต่อในโค้ดเพียงจุดเดียว

เมื่อได้รับคำสั่ง โมเดลสามารถดำเนินงานที่ซับซ้อนได้ด้วยตัวเอง โดยเรียกใช้การค้นหา
ข้อมูลบนเว็บและการประมวลผลโค้ดซ้ำหลายครั้งตามความจำเป็น จนสามารถทำภารกิจให้เสร็จ
สิ้นตั้งแต่ต้นจนจบ

จากการทดสอบ benchmark โมเดล Sakana Namazu ทำคะแนนใน JFBench ซึ่งใช้วัดความเข้าใจ
คำสั่งภาษาญี่ปุ่นและคุณภาพของคำตอบ สูงกว่า Kimi K2.6 อยู่ 1.5%

ส่วนการทดสอบ FairPoliticsQA ซึ่งใช้ประเมินว่าโมเดลสามารถให้คำตอบที่เป็นกลางในประเด็น
ทางการเมืองได้หรือไม่ Sakana Namazu ทำคะแนนสูงกว่า Kimi K2.6 ถึง 22.2%

อัตราค่าบริการโดยประมาณของ Sakana Namazu มีดังนี้

 * โทเคนขาเข้า 1 ล้านโทเคน ราคา 0.95 ดอลลาร์ หรือประมาณ 152 เยน
 * โทเคนขาออก 1 ล้านโทเคน ราคา 4 ดอลลาร์ หรือประมาณ 640 เยน
 * โทเคนขาเข้าที่อยู่ในแคช 1 ล้านโทเคน ราคา 0.15 ดอลลาร์ หรือประมาณ 24 เยน
 * ค่าบริการค้นหาข้อมูลบนเว็บ 7 ดอลลาร์ต่อ 1,000 ครั้ง หรือประมาณ 1,120 เยน
 * ค่าบริการประมวลผลโค้ด 0.12 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง หรือประมาณ 19 เยน

การเปิดตัว Sakana Namazu สะท้อนให้เห็นว่า ตลาด LLM กำลังขยับจากการแข่งขันด้านขนาด
ของโมเดล ไปสู่การแข่งขันด้านความเข้าใจภาษา วัฒนธรรม และบริบทการทำงานเฉพาะประเทศมาก
ขึ้น

สำหรับตลาดญี่ปุ่น จุดขายของ Sakana Namazu จึงไม่ได้มีเพียงความสามารถในการสื่อสาร
ภาษาญี่ปุ่น แต่รวมถึงการเข้าใจรูปแบบการทำงาน วิธีการใช้ภาษา และบริบททางวัฒนธรรมที่
โมเดลสากลอาจยังตอบสนองได้ไม่ละเอียดเท่า

> **Hikari คิดว่า :** นี่เป็นข่าวที่ **สำคัญกว่าการเปิดตัวโมเดลภาษาญี่ปุ่นอีกหนึ่ง
> ตัว** เพราะ Sakana AI กำลังเสนอแนวคิดว่า ประเทศไม่จำเป็นต้องสร้าง Frontier Model
> ใหม่ตั้งแต่ศูนย์เสมอไป แต่อาจนำโมเดลเปิดที่เก่งมากอยู่แล้วมาทำ post-training ให้
> เข้าใจภาษา วัฒนธรรม และบริบทของประเทศตัวเองแทน
> **Sakana Namazu** ไม่ได้ขายแค่ว่า** “พูดญี่ปุ่นคล่อง” **แต่พยายามแก้ปัญหาที่ลึก
> กว่านั้น เช่น ภาษาสุภาพ บริบทองค์กรญี่ปุ่น ความรู้เฉพาะท้องถิ่น และอคติหรือการ
> หลีกเลี่ยงตอบคำถามที่ติดมากับโมเดลต้นทาง
> อีกเรื่องที่วางหมากดีมากคือ **OpenAI-compatible API** เพราะลูกค้าองค์กรไม่ต้อง
> รื้อระบบเดิม เพียงเปลี่ยน endpoint และชื่อโมเดลก็ทดลองย้ายงานมาใช้ได้ง่ายขึ้น 
> นี่สำคัญกว่าคะแนน benchmark บางตัวเสียอีก เพราะลดแรงเสียดทานในการใช้งานจริงได้
> มาก
> สรุปในแบบ Hikari คือ นี่ไม่ใช่การแข่งขันว่า **“ใครสร้างโมเดลใหญ่ที่สุด”** แต่เป็นการ
> แข่งขันว่า **“ใครปรับโมเดลโลกให้เข้าใจประเทศของตัวเองได้ดีที่สุด”** และถ้าแนวทาง
> นี้สำเร็จ เราน่าจะเห็น LLM เฉพาะประเทศหรือเฉพาะวัฒนธรรมเพิ่มขึ้นอีกมากเลยค่ะ